L'Idée d'Europe au XXe siècle
Le couple "Kohl – Mitterrand" et l’Europe
Document 1 / « Une » du journal Le Républicain lorrain du 22 septembre 1984, dessin de Bernard Ferreira
Document 2 / Extraits du communiqué franco-allemand du 4 novembre 1988 créant la chaîne de télévision Arte.
Circonstances : 52ème sommet franco-allemand à Bonn les 3 et 4 novembre 1988 (1).
[…] Le présent accord est le fruit des négociations qu'ont menées le ministre de la culture, de la communication, des grands travaux et du bicentenaire, monsieur Lang, le ministre délégué chargé de la communication, madame Tasca, et le secrétaire d'État aux relations culturelles internationales, monsieur de Beaucé d'une part et, de l'autre, la délégation allemande "chaîne culturelle franco-allemande", qui comprend le ministre-président de Bade-Wurtemberg (2) , monsieur Spaeth, le ministre-président de Rhénanie-Palatinat2 monsieur Vogel, et le ministre-président de Hambourg (2), monsieur Voscherau.
Les deux parties reconnaissent la place majeure qu'est appelée à tenir la réalisation de ce projet dans la construction de l'Europe et dans une politique commune de la communication. En effet, grâce à la mise en œuvre de ce projet, la coopération européenne dans le domaine de la radiodiffusion trouvera une qualité nouvelle ; ainsi, l'organisation et la conception des programmes respecteront les différences de mentalité, d'habitudes et de types de présentation.
De la même manière, l'un des objectifs fondamentaux que vise cette chaîne sera d'apporter aux Européens issus d'espaces linguistiques différents une familiarité accrue avec les langues des partenaires. L'identité culturelle de l'Europe, mais aussi les spécificités culturelles des pays européens trouveront à s'exprimer dans ce nouveau programme. Il apportera un progrès sensible dans la compréhension et le renforcement des liens entre le peuple français et le peuple allemand, et entre les citoyens de l'Europe, et contribuera à développer la conscience d'une identité européenne. Cette chaîne contribuera en outre à intensifier la coproduction franco-allemande et européenne et, de ce fait, à mettre en œuvre l'un des objectifs fondamentaux que s'étaient fixés les deux États.
Source : communiqué commun franco-allemand en date du 4 novembre 1988 sur la coopération entre la
France et la RFA en matière de télévision, www.discours.vie-publique.fr (consulté le 26 octobre 2020).
(1) Sommet présidé par le président François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl.
(2) Représentants des Länder allemands (régions dotées de pouvoirs importants).
Suppléments
De l'importance de la rencontre Kohl-Mitterand (2'00)
QUESTIONS
1) Qui sont François Mitterrand et Helmut Kolh ? (1 point)
2) Montrez comment et pourquoi le journal Le Républicain lorrain donne de l’importance à la rencontre Kohl-Mitterrand du 22 septembre 1984. (document 1) (2 points)
3) Expliquez le lien entre le projet présenté dans le communiqué franco-allemand du 4 novembre 1988 et la rencontre Kohl-Mitterrand du 22 septembre 1984. (document 2) (2 points)
4) Expliquez comment le couple Kohl-Mitterrand a été un moteur de la construction européenne. Vous pouvez vous appuyer sur d’autres réalisations auxquelles ils ont contribué entre 1982 et 1995. (documents 1 et 2) (2 points)
5) En quoi le choix de Verdun est-il d’une extrême importance et symbolique de la construction européenne ? (Documents 1, 2 et vidéos) (3 points)
6) En au moins une quinzaine de lignes, vous répondrez à la question suivante : « D’où provient et comment la construction de l’Union européenne, symbolisée par le couple franco-allemand, s’est-elle réalisée ? ». Justifiez votre réponse. (10 points)